אם יש לך מחשב כף יד (כף יד או סמארטפון), אינך יכול להפעיל את OpenOffice.org ישירות ממנו, אך תוכל עדיין לערוך את קבצי OpenOffice.org שלך תוך כדי תנועה עם מכשירים אלה.
יש לך כאן שתי אפשרויות: בעזרת התוכנה החינמית הכלולה בהיקף האספקה, תוכל לצפות בקבצי OpenOffice.org ולערוך אותם בצורה ראשונית. או שתוכל לרכוש תוכנה נוספת יקרה יותר שבעזרתה תוכל לעבד את קבצי OpenOffice.org שלך בצורה משמעותית.
הערה
בהשוואה להלן אנו רואים מחשב Pocket עם Microsoft Windows Mobile 5 (HTC TyTN) ומחשב כף יד Palm (Treo 650).
Windows Mobile: השתמש במסמכי OpenOffice.org תוך כדי תנועה
אם רכשת לאחרונה מחשב Pocket חדש, יותקן בו Windows Mobile 5.0. חבילת התוכנית "Windows Mobile Office 5" מסופקת גם באמצעותה ניתן לערוך קבצי Word, Excel ו- PowerPoint במחשב ה- Pocket. אם אינך מעוניין להתקין תוכניות נוספות, תוכל לשמור את קבצי OpenOffice.org בקבצי Word, Excel ו- PowerPoint לפני העברתם. תוכל לעשות זאת במהירות ובקלות על ידי שמירת הקבצים הרלוונטיים בפורמט Microsoft Office המתאים באמצעות פקודת התפריט "קובץ / שמור בשם" ולאחר מכן העברת מסמכים אלה למחשב Pocket שלך. לאחר מכן תוכל להעביר את מסמכי Microsoft Office אלה בחזרה למחשב השולחני שלך ולפתוח אותם שם באמצעות OpenOffice.org.
הערה
השתמשנו בקבצים לדוגמה מהמהדורות האחרונות כקבצי בדיקה, אותם תוכל להוריד בחינם [כאן].
תאימות ל- Windows Mobile
Mobile Word מתאים רק למסמכים פשוטים: מסגרות, תוכן עניינים, עמודות ו-
הערות שוליים לא טופלו כראוי במסמכי הבדיקה שלנו. צריך גם לקחת בחשבון
המידע כבר אבוד במהלך ההמרה לפורמט Word.
Excel נייד הצליח טוב יותר בהשוואה: כל הנוסחאות והתרשימים הועברו כהלכה. עם זאת, הערה לא טכנית מתאימה כאן. לא היכולת הטכנית או הייצוא גורמים לכאבי ראש, אלא "הטיפול" בשולחנות גדולים. הזזת התרשימים או שינוי הנוסחאות מורטת עצבים מאוד אפילו למשתמשים מנוסים בעזרת עט העט וזיכרון ה- Pocket PC האיטי יחסית. לכן: מבחינה טכנית ניתן לערוך קבצי Calc שהוסבו לפורמט אקסל באמצעות Mobile Excel, אך בפועל הדבר דורש תרגול רב.
קובץ Impress יושם היטב כמצגת PowerPoint. פרט לצלילים שאבדו במהלך ההמרה שלנו, זה הושמע ללא שגיאות במחשב Pocket. אבל גם כאן לא ההמרה אלא המסך הקטן הוא בעייתי: PowerPoint מובייל מתאים מאוד למצגות מדי פעם. אבל אם אתה יכול ליהנות ממצגת על המסך הקטן מאוד הוא עניין אחר.
Windows Mobile: משרד תמורת 69 אירו
במחיר של 69.95 EUR (עיבוד תמלילים בלבד עבור Pocket PC עולה 49.95 EUR) תוכלו גם לרכוש את חבילת התוכנה Soft-Maker Office, בעזרתה תוכלו להשתמש בטקסט וגיליונות אלקטרוניים במחשב ה- Pocket. ניתן היה לפתוח מסמכי טקסט של OpenOffice.org ישירות באמצעות SoftMaker Office במחשב ה- Pocket שלך. למרבה הצער, לאחר מכן לא ניתן לשמור מסמך טקסט של OpenOffice.org שהשתנה ככזה, כי לאחר מכן עליך לשמור את המסמך כמסמך Word. ו- OpenOffice.org כלל לא מבין בגיליונות אלקטרוניים: אתה תמיד צריך ללכת במסלול האקסל עם גיליונות אלקטרוניים. בעוד שעורכי OpenImpuls.de יכולים להמליץ על עיבוד תמלילים, הגיליון האלקטרוני אינו מציע ערך מוסף ממשי בהשוואה ל- Mobile Excel. שים לב, לפיכך, תוכל לרכוש גם את מעבד התמלילים "TextMaker" תמורת 50 אירו ללא הגיליון האלקטרוני. והשתמש [כאן] בהזדמנות לבחון את שתי התוכניות בחינם.
אין בעיות ב- TextMaker
עם TextMaker, בדרך כלל ניתן להמיר מסמכים ללא בעיות. היוצא מן הכלל היחיד: במקרה של תבניות דפים עם מספר עמודות, TextMaker לאחר מכן משלב את העמודות לעמודה אחת. מלבד שקיפות צבע לא נכונה בגרפיקה, לא מצאנו שגיאות: מסגרת, צבע גופן, גודל, סוג ועיצוב פסקה אומצו. אפשרויות העריכה שמציע TextMaker מעניינות אף הן.
לדעתנו, משתמשי PDA מתמודדים פחות עם המשימה ליצור קבצים חדשים לגמרי עם המשרד הנייד שלהם, אלא לעבוד באמצעות קבצים קיימים במהלך פגישה ולהוסיף להם שינויים והערות קטנים. בעזרת TextMaker תוכל לשמור שינויים או להוסיף הערות תוך כדי עריכה. לאחר מכן ניתן לצפות הן בשינויים והן בהערות מאוחר יותר במחשב השולחני ב- Microsoft Word או OpenOffice.org.
הגיליון האלקטרוני אינו כה נרחב. למרות שיש לזה היקף דומה למעבד תמלילים מבחינת פונקציות ואפשרויות עריכה, הוא אינו יכול לפתוח קבצי OpenOffice.org, רק את פורמט StarCalc המיושן או Microsoft Excel.
Windows Mobile: בעיות עם מסמכי PDF של OpenOffice.org
כחלופה, תוכל גם להמיר את קבצי OpenOffice.org שלך לפורמט PDF ולאחר מכן להציג קבצים אלה במחשב ה- Pocket שלך. Windows Mobile 5 מגיע גם עם מציג PDF, "ClearVue", שלפי צוות המערכת אינו מתאים ל- OpenOffice.org. מסמכי PDF שנוצרו באמצעות OpenOffice.org אינם מוצגים באופן קריא עם תוכנית זו.
חלופה כאן היא Adobe Reader, שניתן להשתמש בה להצגת קבצי PDF שנוצרו על ידי OpenOffice.org ללא בעיות. משתמשי Windows Mobile 5 חייבים, עם זאת, לשים לב שרק הגרסה בשפה האנגלית יכולה לפעול; לא ניתן להפעיל את הגרסה הגרמנית תחת Windows Mobile 5! לכן הורד את הקובץ "אנגלית Pocket PC v2.0" [כאן].
Windows Mobile: BookReader
ישנן גם תוכנות freeware רבות בהן תוכל להשתמש כדי לצפות במסמכי טקסט פשוטים, למשל קורא Mobipocket. עם זאת, לרוב יש להן מגוון פונקציות קטן יותר מאשר Mobile Word, המסופק ללא תשלום, או שניתן על ידי מו"לים ללא תשלום עבור ספרים אלקטרוניים משלהם, כך שלתוכנות תוכנה חופשית אלה אין שימוש נוסף בהשוואה ל- Word נייד.
כף יד: צור AportisDoc ישירות
ישנן גם תוכניות ספר אלקטרוניות רבות בחינם הזמינות עבור פאלם. OpenOffice יכול אפילו לשמור מסמכים ישירות בפורמט זה. עליך להשתמש בזה רק אם אין גרפיקה במסמכים, מכיוון שלא ניתן לשמור גרפיקה בפורמט AportisDoc. אבל אם יש לך מסמך טקסט פשוט, AportisDoc הגיוני.
כף היד: מסמכים להמשך
התוכנית "Documents To Go" מסופקת בדרך כלל עם פאלם, בעזרתה תוכל להציג קובצי Microsoft Office וקובצי PDF בכף היד שלך. באפשרותך להשתמש ב- Documents To Go כדי להציג קבצי OpenOffice.org במספר דרכים: שמור את הקבצים הרצויים בפורמט Microsoft Office ולאחר מכן העבר את הקבצים המומרים ל- Palm באמצעות Documents To Go.
תוכל לערוך מסמכים היטב באמצעות Documents To Go. פונקציה דומה, כגון הקלטת שינויים או הוספת הערות כמו ב- SoftMaker Office, למרבה הצער אינה זמינה ב- Documents To Go. עם טריק - אם אתה פשוט משתמש בצבע גופנים אחר לשינויים או להערות שלך - תוכל לעזור לעצמך מעט.
שימו לב לתהליך הטכני
עם זאת, עליך בהחלט לשים לב לתהליך הטכני בעת ההמרה. אם ברצונך לערוך קובץ OpenOffice בכף היד שלך ולאחר מכן ברצונך לערוך אותו שוב ב- OpenOffice.org, זה מבחינה טכנית אפשרי רק בצורה הבאה: ראשית עליך לשמור את קובץ OpenOffice.org בפורמט Microsoft. קובץ Microsoft זה הופך לאחר מכן לפורמט כיס. לאחר מכן תוכל להציג, לערוך ולשמור את הקובץ שהומר על כף היד. אם אתה רוצה לערוך את הקובץ במחשב השולחני שלך שוב, יש להמיר אותו מתבנית Pocket חזרה לפורמט Microsoft לפני שתוכל לערוך אותו ב- OpenOffice.org. אתה יכול לראות שצריך להמיר קובץ לעתים קרובות מאוד, מה שעלול להוביל במהירות לחוסר עקביות.
אם אתה רק רוצה להציג את הקבצים שלך בכף היד שלך, אנו ממליצים להעתיק את הקבצים בפורמט PDF לפאלם באמצעות Documents To Go. תמיכה ב- PDF פועלת היטב על כף היד.
סיכום
אם יש לך מחשב Pocket עם Windows Mobile 5, תוכל להשתמש בקבצי OpenOffice.org היטב על מחשב כף היד או הסמארטפון שלך. זה חל במיוחד על מסמכי טקסט שתוכל לפתוח ללא המרה ב- OpenOffice.org במחשב ה- Pocket שלך.
ההתפתחות בפאלם לא נראית כל כך טוב. מערכת פאלם עדיין נחשבת לאחת ממערכות ה- PDA הראשונות והיציבות ביותר. אבל זה נשאר במדינה לפני כשלוש שנים. אין חידושים גדולים במערכת ההפעלה הנוכחית (PalmOS 5.4.9). זה כנראה נובע מהעובדה שפאלם מכרה את פיתוח התוכנה לאסיה וכעת יש "קשיי תקשורת" בין האם לחברה הבת. נותר לראות אם גרסאות מערכת ההפעלה החדשות והתוספות שלהן תומכות ב- OpenOffice.org טוב יותר.
