אם ברצונך לתרגל לימוד אוצר מילים בשפה זרה, Excel יכול לעזור לך בכך
הדרך המקובלת לכסות את התרגומים בספרי תרגיל אינה מעשית, מכיוון שכאשר אתה מגלה אותם אתה בדרך כלל רואה את הטור כולו של הפתרון. מאמן אוצר מילים תוצרת עצמית ב- Excel הוא פשוט ויעיל. אתה יוצר זאת באופן הבא:
פתח חוברת עבודה חדשה. הזן כותרות עמודות בתאים A1: D1, למשל "גרמנית", "אנגלית", "סקירה" ו"פתרון ".
האיור הבא מציג את הטבלה לדוגמה עם כותרות העמודות שהוזנו:
לאחר מכן הזן את כל המילים אחת מתחת לשניה תחילה בגרמנית בעמודה A ולאחר מכן באנגלית בעמודה D, למשל ב- A2 "Auto" וב- D2 "car", ולאחר מכן "Schuh" ב- A3, "נעל" ב- D3 ו- בקרוב.
לאחר שהזנת את כל המילים, סמן את עמודה D והתקשר לפקודה FORMAT - COLUMN - FADE OUT (Excel 2007: START - CELLS - FORMAT - FADE OUT & FADE IN - HIDE COLUMNS)
עכשיו אתה צריך נוסחה בעמודה C כדי לבדוק את הערכים שלך. לשם כך, הזן את הנוסחה הבאה בתא C2:
= IF (ISBLANK (B2), "", IF (ISNV (COMPARE (B2, D2, 0)), "false", "correct"))
נוסחה זו משווה את הערך שהוזן בתא B2 לזה של תא D2. אם B2 ריק, גם C2 נשאר ריק. אם הערך של B2 זהה לזה של D2, הנוסחה ב- C2 מוציאה את הטקסט "נכון", אחרת "לא נכון".
העתק נוסחה זו מ- C2 למטה בעמודה C כולה. אם תזין את המילים באנגלית בעמודה B, תוכל לראות במבט אחד מה נכון או לא נכון.
האיור הבא מציג את השימוש במאמן אוצר המילים של Excel בטבלה לדוגמה:
